Two generations, one temptation